Под картиной маслом 1570 года мастера эпохи Возрождения Тициана кипрские учёные-реставраторы обнаружили веками незамеченный портрет неизвестного.
Портрет неизвестного мужчины с тонкими усиками и пером в руке, стоящий рядом со стопкой бумаг или книг — довольно прозаичный образ в сравнении со сценой, на которой изображён связанный Иисус Христос в терновом венце, который Тициан позже нарисовал поверх него.
Шедевр Возрождения под названием «Ecce Homo», что в переводе латыни означает «сё человек» (вот человек), изображает Иисуса, стоящего рядом с Понтием Пилатом, который председательствовал на последних заседаниях суда над Иисусом перед его распятием и произнёс эти слова.
«Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: «Се, Человек!» Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: «распни, распни Его!» Пилат говорит им: «возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины»».
Евангелие от Иоанна, 19:3
Картина готовилась к консервации, когда исследователи поместили её под микроскоп и заметили пигменты, проступающие сквозь кракелюр (узор из мелких трещин, которые образуются на поверхности старых картин).
«Это было похоже на обещание головоломки», — сказал профессор Николас Бакирцис, возглавляющий команду Кипрского института (CyI), некоммерческой образовательной организации.
Используя ряд методов визуализации и неинвазивного анализа, эксперты из лаборатории APAC в CyI восстановили погребённый под верхним слоем портрет. Затем они дополнили его, опираясь на рентгеновские снимки.
«Это явно портрет банкира, юриста, какого-то профессионала в своём рабочем месте», — сказал Бакирцис.
Тициан, родившийся в 1488 году в Тициано Вечеллио, вместе со своими подмастерьями создал сотни картин. Экспертам известно, что он часто повторно использовал холсты своих частично законченных работ. В данном случае работа была закончена, однако мастер повернул её вверх ногами и поверх написал «Ecce Homo».
«Я не знаю ни одного случая, когда удалось бы безопасно сопоставить текущую живописную композицию с более ранней», — добавляет Бакирцис, историк искусства и архитектуры.
Бакирцис считает, что Тициан использовал части изначальной картины для создания новой, в том числе использовал линию подбородка мужчины, чтобы очертить верёвки, стягивающие запястья Христа.
«Это демонстрирует руку уверенного мастера», — сказал он.
Выставка картин Тициана, а также рендеринг «скрытого портрета» открылись в Лимассоле в конце января и продлятся до 10 марта.
