В течение по меньшей мере 500 лет вавилонским детям давали задание выучить наизусть гимн, прославлявший город Вавилон, его жителей и главного божества Мардука: город изобилен, как фруктовый сад, его жители щедры и мудры, а Мардук был “архитектором вселенной”, который защищал слабых и уязвимых.
Гимн из 250 строк был создан примерно в 1000 году до н.э. и в течение сотен лет переписчики добросовестно копировали его на глиняных табличках. Несмотря на широкое распространение текста, который был бы знаком всем грамотным вавилонянам, текст гимна не был известен учёным до самого недавнего времени.
Его открытие стало результатом сотрудничества между Багдадским университетом и Мюнхенским университетом Людвига Максимилиана (LMU), которые с 2018 года приступили к выполнению грандиозной задачи по оцифровке каждого когда-либо обнаруженного клинописного текста. Следующий шаг был сделан с внедрением искусственного интеллекта (ИИ), который просматривает архив Вавилонской библиотеки в поисках связей.
В случае с «Гимном Вавилону» ИИ выявил 30 связанных рукописей, относящихся к 7-му веку до н.э. и 1-му веку до н.э., процесс, который, по словам руководителя проекта Энрике Хименеса, ранее занял бы десятилетия. В статье, опубликованной в журнале Iraq, описывается реконструированный гимн (примерно треть которого всё ещё отсутствует).
Автор гимна, который, вероятно, принадлежал к сословию жрецов, предлагает редкий взгляд на мир природы, вавилонских женщин, общественные ценности и мифическое происхождение цивилизаций.
«Он был написан жителем Вавилона, который хотел прославить свой город, – пишет Хименес в отчёте. – Автор описывает здания в городе, а также то, как воды Евфрата приносят весну и зеленеют поля. Это тем более впечатляет, что сохранившаяся месопотамская литература скупа в своих описаниях природных явлений».
Хименес вместе со своим коллегой из Багдадского университета Анмаром Фадилом выделяют шесть разделов гимна.
Он начинается с восхваления Мардука и перечисления его эпитетов. Затем во втором разделе будет представлена позиция бога, обращающегося к Мардуку, который также восхваляет его добродетели – он даёт пищу и кров и помогает в трудные финансовые времена. Третий раздел посвящён Эсагилу, храму Мардука, «искусно созданному» и являющемуся входом в загробный мир.
Остальные три раздела посвящены вавилонянам и их городу, руины которого сегодня являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и находятся в 50 милях к югу от Багдада.
В четвёртом разделе рассказывается о городе, «законы которого совершенны», и поэтично описывается приход весны, обилие трав и цветов на лугах. В пятом и шестом разделах (которые сильно фрагментированы) представлен идеализированный взгляд на вавилонян. Они справедливы, законопослушны, великодушны по отношению к пленникам и «уважают иностранцев, которые живут среди них».
Открытие «Гимна Вавилонии» стало новым успехом проекта Хименес за последние несколько лет. В 2024 году он расшифровал ранее неизвестные части «Эпоса о Гильгамеше».
