Липкий озноб Жатвы, чувство неизбежности Парада дани, атмосфера кровавой бани — эти приметы сцен из фильма «Голодные игры», которые адаптируются звёздной творческой командой для первой театральной постановки антиутопии Сюзанны Коллинз.
Новая пьеса, лондонская премьера которой намечена на осень 2024 года, будет написана Конором МакФерсоном, призёром премии Лоренса Оливье («Живая ночь», «Вуаль»), а режиссёром выступит Мэтью Данстер постановщик хитов Вест-Энда — «2:22 — История о привидениях», «Палачи» и «Наволочник».
«Получить благословение Сюзанны Коллинз на адаптацию «Голодных игр» для сцены — это одновременно и унизительно, и вдохновляюще, — сказал МакФерсон. — Она создала классическую историю, которая продолжает звучать сегодня больше, чем когда-либо. В мире, где сама правда, кажется, становится все более желанной, «Голодные игры» прекрасно выражают ценности жизнестойкости, уверенности в себе и независимого нравственного поиска, особенно для молодёжи».
Прошло более десяти лет с тех пор, как вышла первая экранизация романа Коллинза. В фильме Дженнифер Лоуренс снялась в роли Китнисс Эвердин, молодой женщины из мрачного будущего, которая заменяет свою сестру в кровавом телевизионном шоу, в котором участники насмерть сражаются друг с другом. Сражаясь против 23 других «трибутов» (дословно дань, прим.ред.) Китнисс вынуждена использовать все свои навыки, используя хитрость и сотрудничество, чтобы уничтожить других конкурентов и выжить.
После публикации книга Коллинза более 100 недель подряд оставалась в списке бестселлеров New York Times и разошлась тиражом более 17.5 млн экземпляров. Фильм, вышедший в 2012 году, сразу стал блокбастером, собрав почти 700 млн долларов при бюджете в 78 млн долларов, и породил четыре последующих фильма (самый последний из которых выйдет в прокат в ноябре 2023), которые вместе уже собрали в прокате 2.97 млрд долларов.
«Возможно, это самый захватывающий звонок по работе, который у меня когда-либо был, — рассказывает Данстер. — Как только прозвучало название, я просто сказал: «Стоп! Я в деле». Мне понравился фильм и жестокая и эмоциональная мощь этой классической антиутопии. И потом, добавим к этому одного из наших лучших ныне живущих драматургов Конора МакФерсона. Увидеть, как он донесёт воодушевляющий голос Китнисс Эвердин, будет большой честью. Это театр».
К выдающемуся дуэту Данстера и МакФерсона присоединится творческая команда мирового уровня, в том числе сценограф Мириам Бютер, мастер-костюмер Мой Тран, и хореограф Шарлотта Брум.
Сюзанна Коллинз сказала: «Я очень рада сотрудничать с удивительной командой Конора Макферсона и Мэтью Данстера, которые покажут свою динамичную и новаторскую интерпретацию «Голодных игр» на лондонской сцене».
«Голодные игры» — далеко не первый случай, когда экранный хит переносится на сцену. Среди ярких примеров — сериал «Очень странные дела», «Доктор Стрейнджлав» и модная драма «Дьявол носит Prada».
Как знать, может быть скоро и на русской сцене появятся «Чебурашка», «Холоп», «Движение вверх» или «Последний богатырь». Почему нет?!
