Им руководил священник и поэт: место, где создаётся баскский язык

Им руководили священники и поэты: место, где создаётся баскский язык

Королевская Академия баскского языка в Бильбао — Euskaltzaindia, была создана в эпоху Возрождения басков (1876-1936). Тогда, во времена баскской ассамблеи Икаскунца в Оонати, баскский язык стал рассматриваться как высшая культурная ценность, которую необходимо защищать и популяризировать. С тех пор Академия не покладая рук служит баскскому обществу, заботясь о популяризации, кодификации, а порой и внедрении новых норм баскского языка.

«Хотя часть денег на свою жизнедеятельность мы получаем из бюджета, — говорят профессора, — мы являемся полностью независимыми в научной работе». Напротив, политический истеблишмент Страны Басков прислушивается ко мнению учёных. что и обеспечивает успех в распространении баскской культуры и баскского языка.

Королевская Академия баскского языка — одно из самых уважаемых и старых учреждений, охватывающих все аспекты изучения как созданных на нём литературных текстов.

Деятельность просветителей возникла задолго до формального открытия научного учреждения. Самое древнее из известных печатных произведений — книга, вышедшая в 1546 году, а уже 1716 году появились первые группы учёных, последовательно занимающиеся баскской словесностью.

Расцвет баскской словесности пришёлся на конец XIX — начало XX века, когда появилась целая плеяда писателей и поэтов, чьи произведения стяжали славу в мировой литературной сокровищнице, и восстала из пепла плеяда выдающихся исследователей и изыскателей, занимавшихся поиском зачастую пропавших лексем и морфем из восьми диалектов баскского языка — поистине удивительного языкового реликта, который так бережно и нежно несёт в своих тёплых ладонях хранителя этого сокровища вот уже 76 лет выдающийся деятель баскской культуры и учёный секретарь Академии Шавьер Кинтана Угарте.

Кабинет главы Академии баскского языка
Кабинет главы Академии баскского языка

Несмотря на возраст и болезни, он — ходящая сокровищница баскской культуры, по-прежнему принимает участие в жизни Королевской Академии баскского языка, однако согласно Уставу Академии, 22 апреля 2023 года он передал свои полномочия другому члену Академии, который до конца земной жизни будет исполнять указания предшественника и функции действующего учёного секретаря академика.

Председатель Королевской Академии баскского языка — первая политическая фигура, назначаемая не без согласия правительства. Она занимается не только лингвистическими, но и далёкими от языкознания профессиями. Как и в данном случае, академик Андрес Урутия — нотариус, доктор юридических наук, преподающий форальное право в университете Деусто, основанном иезуитами.

Королевская Академия баскского языка — выдающееся культурное и научное учреждение, единственное в своём роде, занимается не только продвижением современного баскского языка (эускера батуа), но и приносит ощутимую практическую пользу культуре и бытованию своего народа, делает вклад в экономику страны. Например, ей разрабатываются все названия улиц, городов, дорог, топонимические и географические названия, от которых зависит жизни и здоровье граждан и процветание целых районов и крупных местностей Страны Басков.

Дело не только в том, что происходит замена старых испанских названий, связанных с пресловутыми достижениями франкистской эпохи — удачными боевыми действиями или пребыванием того или иного представителя франкистской власти на баскской земле. Силами Королевской Академии баскского языка восстанавливается историческая справедливость и возвращаются к жизни целые города и населенные пункты.

Зал собраний Академии баскского языка с портретами основателя и директоров
Зал собраний Академии баскского языка с портретами основателя и директоров

Так, в ряде городов вокруг районного центра Ондаруа есть масса населенных пунктов. Один из заместителей академика Шавьера Кинтана — зам. ученого секретаря, является мэром одного из городов. Он рассказывает, что возвращение традиционных топонимических названий улицам, поселкам, дорогам приводит к привлечению новых волн туристов из Бильбао. Сан-Себастьяна и других крупных агломераций и других стран как Франция.

Не могу не сказать о Королевской Академии баскского языка как о крупном образовательном центре. Огромная система образования в сфере баскского языка (прежде всего, лингвистического, а только потом этнокультурного) осуществляется этим учреждением. Один из крупнейших информационных центов Испании находится в стенах Академии. Его цель — в режиме онлайн осуществлять поддержку программ, имеющих цель изучать язык и культуру баскского народа.

Королевская Академия баскского языка — это не консервативное замшелое ретроградическое учреждение — клуб для престарелых академиков. Почти половина из академиков — женщины, а среди руководства множество молодых умов.

Стоящее на страже существования баскского языка следящее за его развитием и распространением место является оплотом продвижения вперёд баскской культуры как таковой, включая все аспекты, от истории экономики религиоведения до языкознания и литературы.

В Зале заседаний Академии мы видим тех, кто возглавлял Академию в разные годы. В центре — Ресуррексьон Мария де Аскуэ Аберастури — выдающийся священник, музыкант, писатель, поэт и ученый, который благословил басков объединять и беречь родной язык..

Поделиться с друзьями
Подписка на рассылку