Российская публика, к сожалению, редко имеет возможность слышать греческую музыку. Лишь специалисты-музыковеды и греки в России знают имя Маноса Хатзидакиса — одного из крупнейших композиторов Греции XX века. На Балканах и Западе он едва ли не так же популярен, как более известный в России Микис Теодоракис, автор «Сиртаки», но мог бы стать одним из российских любимцев, если бы публика имела возможность слышать его чаще.
Концерт произведений Маноса Хатзидакиса «Бумажная луна» состоялся 31 мая 2021 года в Музее Музыки. Он планировался гораздо ранее, ещё до начала пандемии нового коронавируса, но стал возможен лишь после улучшения эпидемиологической ситуации. Впрочем, лучше поздно, чем никогда.
На тот вечер уютный зал Музея Музыки наполнился любовью, поскольку все оттенки любви были затронуты в программе концерта. Манос Хатзидакис положил на музыку великих греческих авторов разных эпох: от знаменитой Сафо до современных поэтов Греции.
«Я к тебе взываю, Гонгила», — эти слова в устах молодой греческой певицы-сопрано Элени-Лидии Стамеллу, участницы хора Теодора Курентзиса MusicAeterna, оказываются так же понятны современным русским людям, как и нашим предкам, когда звучат в сопровождении страстной и возвышенной музыки Маноса Хатзидакиса. Сафо здесь обращается к вымышленному персонажу (возможно, к одной из своих учениц), и погружает её в божественный мир любви и вечной красоты.
И это лишь один из ликов любви, созданный греческими творцами.
«Женщина — величайшее бедствие», — говорил Еврипид, что не мешало ему считать любовь конечной целью мировой истории и первопричиной всего сущего. Прекрасна и глубока его песнь «О, любовь», положенная на музыку Хатзидакисом.
Полны грусти «Любовные страдания» Георгиоса Хортациса. Эмоционально наполнена страстная композиция «Дни 1903 года» на стихи Константиноса Кавафиса, где герой вопиёт о потерянной им любви, едва мелькнувшей перед героем и навсегда ускользнувшей из его поля зрения. Романтический «Сон» Дионисиса Соломоса, автора «Гимна Свободе», увлекает нас в совершенно иное прочтение чувств трепещущей души.
Нет тех струн души, которые не затронули бы греческие поэты за многие века существования великой цивилизации. И каждому из оттенков любви Манос Хатзидакис придал свою краску, сделав их доступными для современного зрителя. А великолепная Элени-Лидии Стамеллу донесла их до каждого сидящего в зале, посвящённого в греческие тексты и не посвящённого в них, вызвав всеобщий восторг и ликование от погружения в музыкальную философию любви.
