Изящная фарфоровая чаша диаметром 11 сантиметров была продана более чем за 25 миллионов долларов на аукционе китайского искусства в Гонконге.
Антиквариат, описываемый организаторами торгов, как образец «высокой важности», относится к редким экземплярам, расписанным в императорских мастерских в XVIII веке.
Чаша была изготовлена во времена четвертого императора династии Цин – императора Юнчжэна – который правил Китаем с 1722 по 1735 год.

Легенда гласит, что Юнчжэн стал жертвой мести Люй Синян, дочери казнённого за литературные преступления Люй Люляна. По другой теории, от был отравлен за отказ дать ей титул императрицы, ведь она была любимой фавориткой правителя.
Умер Юнчжэн за чтением судебных документов, и вероятно, от передозировки эликсиром бессмертия, который император употреблял, желая продлить свою жизнь.
Чаша относится к традиции «фалангцай», или «чужие цвета», название, данное фарфору, произведенному в императорских печах Цзиндэчжэня, но покрытому эмалью мастерами из Запретного города. Возможно, эмаль была нанесена уже после смерти императора.
В субботу чаша, на которой изображены две ласточки, цветущее абрикосовое дерево и ива, была продана за $25.3 млн.
На чаше есть также отрывок из стихотворения, созданного по заказу предшественника Цзиндэчжэня – императора Ванли из династии Мин.
Эксперт по керамике Регина Крал пишет, что мотивы с изображением птиц и цветов были популярны в период Юнчжэн, отмечая, что чаша является одной из немногих предметов, представляющих «вершину живописи на фарфоре, мастерство, которое никогда не было превзойдено».

«Изделия, расписанные такими редкими и утонченными природными мотивами, как здесь, опоясывающие сосуд, как развернутый свиток, были выполнены в Пекине в течение очень короткого периода – говорит она, добавляя, что большинство оставшихся образцов сейчас хранятся во Дворце-музее на Тайване.
Когда-то этот предмет был частью пары, впервые зарегистрированный в коллекции капитана шанхайского торгового флота Чарльза Освальда Лидделла в конце 19 века. Две чаши были разделены в 1929 году, когда каждая из них была продана за 150 фунтов стерлингов (около 9’400 долларов в сегодняшних деньгах). По данным Sotheby’s, вторая чаша сейчас хранится в Британском музее в Лондоне.
Та, что была продана в субботу, несколько раз переходила из рук в руки. Последним владельцем чаши была коллекционер Элис Ченг, которая купила её за рекордные на тот момент 19.3 млн. долларов.
